EXPRESSION BLOG

9月に入りましたね〜早い！
先月も猛暑の中、昼夜スケート三昧でしたよ。岡山からマリポーサのタケが来阪しオックンや
WOODS高澤レイをタイミングよく撮影。スポタカスタッフのネゴロ＆コウシ、長居ローカルの
セガちゃん＆ヒロアキも猛アタック。LAに渡米前のシンヤともガッチリセッションできました！

It's already September!
We skated a lot last month. Take from Mariposa Okayama came to Osaka to shoot
Okkun and Rei from Woods skateshop. Also had a sesh with Negoro & Koshi from
Spotaka as well as Sega & Hiroaki. Shinya got shine before leaving for LA, word!

8月に入りました！ 毎日猛暑続きですね〜
さて先月はシンヤ、ハッシーとで和歌山ツアーへ。現地でFDCリョウと合流しセッション！
また茅ヶ崎から傳田イク＆内藤ヒロトがしばらく来阪していたのでタイミングよく撮影に。
二人とも芯の強いスケーターでしっかりとフッテージ残していましたね。

まだまだ酷暑、熱中症には気を付けましょう！


It's August, been extremely hot for days.
We went to Wakayama with Shinya and Hassy and had a sesh with Ryo from FDC!
Also, Iku Denda & Hiroto Naito from Chigasaki were in town for a week, they are
skilled skater with strong heart and got a nice footage for us.

Be careful of heatstroke when you skate!

関西はまだまだ梅雨の真っ只中、早く明けて欲しいですね。
6月は、ハッシーの一時帰省やTuflegクルーの来阪、ヒロアキ、シュンジ、ダイキ、平松ガイ
などたくさんのスケーターとセッションできました。シンヤも完全復活、調子上がってます。
良質フッテージ量産中なので、面白い形でお届けできればと思います。

Still rainy season here in Kansai, hope it ends very soon.
Last month, Hassy came back to Osaka and skated a lot, also had a good session with
Tufleg crew, Hiroaki, Shunji, Daiki & Guy Hiramatsu. Shinya is now in good shape!
We're getting quality footage already and will keep you updated.

5月はGWに岡山ツアーをしてきました。天気にも恵まれフッテージ量産。
ケアしてくれたリュウジはじめローカルのみんなありがとう！
さらに久々のレオ、南大阪のヤングGUNナオトや調子をあげてるシンヤともセッション！
かなり映像も溜まってきたので年内にアウトプットできればと思ってます。

Had a really good time and bunch of footy in Okayama in GW holiday.
Thanks a lot to Ryuji and locos for the hospitality!
Also nice skating again with Leo, young ripper Naoto. Shinya gets better on board!
We will now working on the next project coming this year's end.

ゴールデンウィーク真っ只中ですね！
さて先月は、久しぶりに関東へ行ってきました。大阪時代いつも一緒に滑っていたカメキョウや
昨年、川越に仲間たちとスケートショップをオープンしたUNIのクルーたちとセッション！
お互いのシーンやスポットなどいろいろと情報交換、刺激をもらってきました。

Right in the middle of Golden Week!
Went to Tokyo last month to meet a long time friend Kamekyo who used to skate a lot
with in Osaka, as well as UNI crew from Kawagoe who opened a skate shop on their
last year. It was such good time to hang out and update each other.

スケートに最適の季節になりましたね！
先月は加古川のヤングリッパーENiGMaの小西リンクともセッション！良い動きしてました。
シンヤも怪我から復活し調子を上げてきているので、どんどんいきたいところです。

Finally it's the best season to skate!
Last month we had a chance to skate with a young ripper Rinku Konishi from ENiGMa.
Shinya is also getting better from his injury, yes there's more to come.

2005年に行った5泊6日の香港・深圳ツアーをアップしました！
当時は日本人がアジア圏をツアーすることは稀でまだ見ぬ未開のスポットに興奮の連続でした。
現在、香港を代表するスケーターの一人であるChun Chaiも出演してます。

Here is our 6-days skate trip in Hong Kong & Shenzhen 2005!
We met with so many unseen spots & amazing culture, everything was new to us.
One of top and leading HK skate scene, Chun Chai also appears.

早いもので3月です！
先月に引き続き、2月もヒロアキを中心とした長居ローカルの面々と動いてました。
他にも南大阪ローカル、スポタカスタッフのネゴロが昨年からのリベンジに見事成功！
新しいプロジェクトも見えつつあるので面白くなりそうです！

It's already March!
We worked on filming mainly with Hiroaki and his crew from Nagai as usual.
Also, Negoro who is a skate stuff at Spotaka finally got nice footage!
We will have our new project coming up, should be fun!

寒い日が続いてますね〜
しかしスケーターには雨雪以外関係なく、昼夜を問わず撮影に繰り出しております。
また先日は現在追い込み真っ只中、DORCUSの撮影にも参加させてもらいました。
とにかくテンション高めの現場、やはりスケートボードは最高です！

Been so cold these days.
However we have no reason not to skate day and night except rain and snow.
Also got involved in the Dorcus new video project which is gonna be sick.
Skaters are always cool and motivated, skateboarding is great!

新年明けましておめでとうございます！
2018年は世代を問わずたくさんのスケーターとセッションできました。
今年は現在進行中のビデオリリースを目標に今まで通り楽しんでいく所存です。
いつもセッションありがとう。それでは2019年もよろしくお願いいたします。

A Happy New Year!!!
In 2018, we had a lot of fun skating with so many different skaters.
We will release our new video this year featuring Hiroaki Ishikawa & our friends.
Thanks for the sesh homies, we look forward to skating together in 2019.